Question 68(CONTENTS/ TABLE DES MATIERES)

Non-conventional water (REUSE, desalination): can we really loosen the grip on the resource and for what uses? / Eaux non conventionnelles (REUSE, dessalement) : peut-on réellement desserrer l'étau de la ressource et pour quels usages ?

Abstracts of Papers received in Response to
Q.68.1: In the context of watereuse (REUSE), how can integrated, interdisciplinary, and territorial approaches contribute to overcoming sociological, economic, and regulatory obstacles?/ Dans le contexte de la réutilisation de l’eau (REUSE), comment est-ce que des approches intégrées, interdisciplinaires et territoriales peuvent contribuer à surmonter les obstacles sociologiques, économiques et réglementaires?
R.68.1.01 USE OF TREATED WASTEWATER FOR AGRICULTURE THROUGH MICRO IRRIGATION IN INDIA: A SUSTAINABLE SOLUTION
UTILISATION DES EAUX USÉES TRAITÉES POUR L’AGRICULTURE PAR MICRO-IRRIGATION EN INDE: UNE SOLUTION DURABLE
Somnath Jadhav (India)
R.68.1.02 HYDROPONIC CROP PRODUCTION USING HOTEL GREYWATER: GROWTH AND SAFETY ASSESSMENT
PRODUCTION HYDROPONIQUE À PARTIR D’EAUX USÉES D’HÔTEL: ÉVALUATION DE LA CROISSANCE ET DE LA SÉCURITÉ
Josephine Vosse, Sofia Semitsoglou Tsiapou, Lúcia Helena Santos, Lucas Alonso, Esther Mendoza, Joaquim Comas, and Gianluigi Buttiglieri (Spain)
R.68.1.03 ADAPTING IRRIGATED AGRICULTURE TO REDUCED WATER TRANSFERS: THE ROLE OF NON-CONVENTIONAL WATER RESOURCES IN SOUTHEASTERN SPAIN
ADAPTER L’AGRICULTURE IRRIGUÉE À LA DIMINUTION DES TRANSFERTS D’EAU: LE RÔLE DES RESSOURCES EN EAU NON CONVENTIONNELLES DANS LE SUD-EST DE L’ESPAGNE
C. Villacorta Ranera, I. Blanco Gutiérrez, A. Escriva-Bou, P. Esteve, (Spian)
R.68.1.04 DEVELOPMENT OF A NATURE-BASED SOLUTION TO ENABLE THE REUSE OF TREATED WASTEWATER IN AGRICULTURE
DÉVELOPPEMENT D’UNE SOLUTION FONDÉE SUR LA NATURE POUR PERMETTRE LA RÉUTILISATION DES EAUX USÉES TRAITÉES EN AGRICULTURE
Diana Le Berre Rémi Lombard-Latune, Jaime Nivala (France)
R.68.1.05 WOMEN PRESERVE “AGRICULTURAL” HERITAGE UNDER WATER REUSE IN TUNISIA
LES FEMMES PRÉSERVENT LE PATRIMOINE « AGRI-CULTUREL » GRÂCE À LA RÉUTILISATION DE L'EAU EN TUNISIE
O. Mahjoub, J. L. Ullman, S. Harigua (Tunisia)
R.68.1.06 A GROUNDED APPROACH TO THE REUSE OF TREATED WASTEWATER: ENVIRONMENT AND MODERNIZATION
UNE APPROCHE TERRE-A-TERRE DE LA REUTILISATION DES EAUX USEES TRAITEES: ENVIRONNEMENT ET MODERNISATION
Anne-Laure Collard (France)
R.68.1.07 A POLICY SUPPORT SYSTEM FOR ADVANCING SDG-6 ACHIEVEMENT IN TUNISIA
UN SYSTÈME D’ACCOMPAGNEMENT POLITIQUE POUR FAVORISER LA RÉALISATION DE L’ODD-6 EN TUNISIE
O. Mahjoub, A. Ouasli, A. Jridi, O. Sebai, N. Hamrouni, N. Ferjani, A. Arif, L. Guppy, M. Qadir, S. Jafarzadeh, E. H. Lee, C. K. Park (Tunisia)
R.68.1.08 FEASIBILITY ASSESSMENT OF INTEGRATED WATER SUPPLY FOR RURAL FARMS AND URBAN RESIDENTS: EVIDENCE FROM NEW ZEALAND
ÉVALUATION DE LA FAISABILITÉ D’UN SYSTÈME INTÉGRÉ D’APPROVISIONNEMENT EN EAU POUR LES EXPLOITATIONS AGRICOLES RURALES ET LES HABITANTS DES ZONES URBAINES: LE CAS DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE
Birendra KC, Arno Benadie, Raj Khadka, Bart Schultz and Krishna Prasad (New Zealand)
R.68.1.09 DISTILLERY EFFLUENT IRRIGATION, BIOCHAR, AND SOIL NUTRIENT BALANCE
IRRIGATION À BASE D’EFFLUENTS DE DISTILLERIE, BIOCHAR ET ÉQUILIBRE NUTRITIONNEL DU SOL
Yi-Tai Liao, Li-Chi Chiang, Ci-Jyun Liao, Feng -Wen Chen (Taiwan)
R.68.1.10 DESIGNING A SERIOUS GAME FOR PARTICIPATORY REUSE PLANNING IN THE WEST BANK
CONCEPTION D’UN JEU CONSÉQUENT POUR LA PLANIFICATION PARTICIPATIVE DE LA RÉUTILISATION DES EAUX EN CISJORDANIE
B. Noury, M. Ramnuth, T. Cazalis, F. Abu Seif, I. Dababat, I. Atallah, C. Papin. (France)
R.68.1.11 INTEGRATED EVALUATION OF SOIL PROPERTIES AND CROP RESPONSE TO TREATED DAIRY WASTEWATER IRRIGATION
ÉVALUATION INTÉGRÉE DES PROPRIÉTÉS DU SOL ET DE LA RÉACTION DES CULTURES À L’IRRIGATION AVEC DES EAUX USÉES LAITIÈRES TRAITÉES
Oulaya Zoui, Aziz Abouabdillah, Abdelkader Chehlaoui and Mohamed Bourioug (Morocco)
R.68.1.12 SUBSTITUTING CONVENTIONAL RAW WATER WITH REUSE WATER. LIMITATIONS AND CONSTRAINTS. ILLUSTRATION USING THE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE PROJECT
REMPLACEMENT DE L’EAU BRUTE CONVENTIONNELLE PAR DE L’EAU RÉUTILISÉE. LIMITES ET CONTRAINTES. ILLUSTRATION A PARTIR DU PROJET DE MONTPELLIER MEDITERRANEE METROPOLE
Burgaud, Laurence, Montginoul Marielle (France)
R.68.1.13 A DISRUPTIVE APPROACH TO THE REUSE OF TREATED WASTEWATER IN SOUTHERN TUNISIA
UNE APPROCHE NOVATRICE DE LA REUTILISATION DES EAUX USEES TRAITEES DANS LE SUD DE LA TUNISIE
O. STINTZY, Ph.D. and Jean-Marc PHILIP (Luxembourg)
R.68.1.14 ROAD RUNOFF WATER: INTEGRATED APPROACH TO OVERCOMING BARRIERS TO WATER REUSE
EAUX DE RUISSELLEMENT DES ROUTES: UNE APPROCHE INTÉGRÉE POUR SURMONTER LES OBSTACLES À LA RÉUTILISATION DE L’EAU
Juline Volpellière (France)
R.68.1.15 AN INTEGRATED APPROACH FOR WEF NEXUS IMPLEMENTATION UNDER WATER REUSE IN TUNISIA
UNE APPROCHE INTÉGRÉE POUR LA MISE EN ŒUVRE DU NEXUS EAU-ÉNERGIE-ALIMENTATION-ENVIRONNEMENT DANS LE CADRE DE LA RÉUTILISATION DE L’EAU EN TUNISIE
A. Ben Slimane, O. Mahjoub, A. Zairi, H. Amami, R. Aouay and M. Taghouti (Tunisia)
R.68.1.16 POLICY PRACTICES AND IMPLEMENTATION PATHWAYS OF UNCONVENTIONAL WATER SOURCE UTILIZATION IN CHINA —CONTRIBUTIONS TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOAL 6
PRATIQUES POLITIQUES ET VOIES DE MISE EN ŒUVRE DE L’UTILISATION DES RESSOURCES EN EAU NON CONVENTIONNELLES EN CHINE — CONTRIBUTIONS AU DEVELOPPEMENT DURABLE OBJECTIF 6
Zheru Wu (China)
R.68.1.17 INTEGRATION OF TREATED WASTEWATER REUSE AND SOLAR-POWERED SPRINKLER IRRIGATION FOR CLIMATE-RESILIENT SMALLHOLDER
INTÉGRATION DE LA RÉUTILISATION DES EAUX USÉES TRAITÉES ET DE L’IRRIGATION PAR ASPERSION ALIMENTÉE À L’ÉNERGIE SOLAIRE POUR UNE AGRICULTURE DE PETITE EXPLOITATION RÉSILIENTE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE
Dr Dilip Yewalekar Manisha Kinge (India)
R.68.1.18 COMPARATIVE REVIEW OF INTERNATIONAL WATER REUSE POLICIES FROM A RISK MANAGEMENT PERSPECRTIVE
ÉTUDE COMPARATIVE DES POLITIQUES INTERNATIONALES DE RÉUTILISATION DE L’EAU DU POINT DE VUE DE LA GESTION DES RISQUES
Ignacio Gómez-Lucena, Nassim Ait-Mouheb, Emilio Camacho and Juan Antonio Rodríguez-Díaz (Spain)
R.68.1.19 STORING TREATED WASTEWATER: (DE) LIMITING AND DEFINING POSSIBLE FUTURES FOR IRRIGATION IN AREAS WITH STRUCTURAL WATER SHORTAGES (SOUTH-WEST FRANCE)
STOCKAGE DES EAUX USEES TRAITEES: (DE) LIMITER ET DEFINIR LES AVENIRS POSSIBLES DE L’IRRIGATION DANS LES ZONES SOUFFRANT DE PENURIES HYDRIQUES STRUCTURELLES (SUD-OUEST DE LA FRANCE)
Romain Carrausse, Selin Le Visage (France)
R.68.1.20 AGRICULTURAL WATER REUSE IN CALIFORNIA: CLIMATE RESILIENCE LESSONS
LA RÉUTILISATION DE L’EAU DANS L’AGRICULTURE EN CALIFORNIE: LES ENSEIGNEMENTS EN MATIÈRE DE RÉSILIENCE CLIMATIQUE
Francisco Pedrero Salcedo, Michael Cahn, Belinda Platts and Isaya Kisekka (Spain)
R.68.1.21 BEYOND TREATMENT: DESIGNING TREATED WASTEWATER REUSE AS AN INTEGRATED SYSTEM OF TERRITORIAL SERVICES
AU-DELÀ DU TRAITEMENT: CONCEVOIR LA RÉUTILISATION DES EAUX USÉES TRAITÉES COMME UN SYSTÈME INTÉGRÉ DE SERVICES TERRITORIAUX
M.T. Laaouimri, T. Ourbak, H. Bilrha (Morocco)
R.68.1.22 AN INTEGRATED PLANNING AND RISK MANAGEMENT FRAMEWORK FOR SCALING UP AGRICULTURAL WATER REUSE IN LARGE-SCALE IRRIGATION DISTRICTS UNDER REGULATION (EU) 2020/741
UN CADRE INTÉGRÉ DE PLANIFICATION ET DE GESTION DES RISQUES POUR LA CROISSANCE DE LA RÉUTILISATION DE L’EAU AGRICOLE DANS LES DISTRICTS D’IRRIGATION À GRANDE ÉCHELLE AU TITRE DU RÈGLEMENT (UE) 2020/741
Pietro Drei, Giuseppe Maistrello, Stevo Lavrnić, Giuseppe Mancuso, Francesca Valenti, Attilio Toscano (Italy)
R.68.1.23 PARADOXES OF WATER REUSE: WHEN CIRCULARITY CONFLICTS WITH ENVIRONMENTAL AND GOVERNANCE PRINCIPLES
LES PARADOXES DE LA REUTILISATION DE L’EAU: QUAND LA CIRCULARITE ENTRE EN CONFLIT AVEC LES PRINCIPES ENVIRONNEMENTAUX ET DE GOUVERNANCE
Thomas Harmand, Vincent Kulesza, Barbara Howes, Frédéric Bouin, Nicolas Roche (France)
R.68.1.24 SCALING UP WASTEWATER REUSE: LESSONS FROM REUT’O’SUD LIVING-LABS
ACCROÎTRE LA RÉUTILISATION DES EAUX USÉES: LES ENSEIGNEMENTS TIRÉS DES LIVING-LABS DE REUT’O’SUD
P. Lombard--Creisson, N. Roche, B. Howes, P. Dewaele, J. Cherel, A. Rotereau (France)
R.68.1.25 EFFECT OF TRANSPIRATION ON THE ACCUMULATION AND TRANSPORT OF BISPHENOL A IN CROP UNDER RECLAIMED WATER IRRIGATION
EFFET DE LA TRANSPIRATION SUR L’ACCUMULATION ET LE TRANSPORT DU BISPHENOL A DANS LES CULTURES IRRIGUEES AVEC DES EAUX RECYCLEES
Panpan Zhao, Wenyong Wu, Yaqi Hu, Ruoxi Li (China)
R.68.1.26 THE KEY CHALLENGE WATER OCCITANIE: SIX LIVING LABS NETWORK FOR THE ASSESSMENT OF THE RELEVANCE OF LOCAL WATER REUSE SOLUTIONS AND THEIR CONSEQUENCES
LE DÉFI MAJEUR CHEZ « WATER OCCITANIE »: UN RÉSEAU DE SIX LABORATOIRES VIVANTS POUR ÉVALUER LA PERTINENCE DES SOLUTIONS LOCALES DE RÉUTILISATION DE L’EAU ET LEURS CONSÉQUENCES
Justine Bassoul, Claire Albasi, Olivier Barreteau (France)
Abstracts of Papers received in Response to
Q.68.2: How can a desalination strategy be designed and developed to specifically meet agricultural needs, both in quantitative and qualitative terms?/ Comment est-ce qu’une stratégie de dessalement peut être conçue et développée pour répondre spécifiquement aux besoins agricoles, tant sur le plan quantitatif que qualitatif?
R.68.2.01 DESIGNING AND IMPLEMENTING A DESALINATION STRATEGY FOR AGRICULTURAL WATER REUSE: INSIGHTS FROM THE SALT’EAUX DEMONSTRATOR
CONCEPTION ET MISE EN ŒUVRE D’UNE STRATÉGIE DE DESSALEMENT POUR LA RÉUTILISATION DES EAUX AGRICOLES: ENSEIGNEMENTS DU DÉMONSTRATEUR SALT’EAUX
Marjorie B. Kreis, Rémi Declercq, Jacques Delagnes, Elisa Schwertz and Chantal Jacopin (FRANCE)
R.68.2.02 DESALINATION FOR AGRICULTURE DEVELOPMENT: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES
DESSALEMENT ET DÉVELOPPEMENT AGRICOLE: PERSPECTIVES D’AVENIR ET DÉFIS
Abdourahman Maki, Khouloud Trabelsi (North Africa)
R.68.2.03 THRESHOLD OPTIMIZATION OF CULTIVATED-WASTELAND PATTERNS UNDER SOIL SALINITY DYNAMICS BY INTEGRATING SALTMOD AND CLUE-S
OPTIMISATION DU SEUIL DES MODÈLES DE TERRES CULTIVÉES-TERRES EN FRICHE SOUS LA DYNAMIQUE DE LA SALINITÉ DU SOL EN INTÉGRANT SALTMOD ET CLUE-S
Xiaomin Chang, Haorui Chen, Xiaoyan Guan, Yuan Tao (China)
R.68.2.04 INTEGRATED PLANNING OF DESALINATED AND RECYCLED WATER IN ARID WATER SUPPLY SYSTEMS: A CASE STUDY FROM ABU DHABI
PLANIFICATION INTÉGRÉE DE L’EAU DESSALÉE ET RECYCLÉE DANS LES SYSTÈMES D’APPROVISIONNEMENT EN EAU DES ZONES ARIDES: UNE ÉTUDE DE CAS MENEE A ABU DHABI
Edda Kalbus, Najma Omar Ajaberi , Mohamed Abbas Ahmed , Paul-Henri Leruth (United Arab Emirates)
R.68.2.05 RECENT ADVANCES IN MANAGEMENT OF SALINE WATERLOGGED SOILS AND POOR QUALITY WATER IN INDIA
PROGRÈS RÉCENTS REALISES DANS LA GESTION DES SOLS DETREMPES D’EAU SALÉE ET DE L’EAU DE MAUVAISE QUALITÉ EN INDE
Gurbachan Singh (India)
R.68.2.06 AGROFORESTRY AS DISPOSAL OPTION FOR DOMESTIC AND INDUSTRIAL EFFLUENTS
AGROFORESTERIE COMME OPTION D’ÉLIMINATION DES EFFLUENTS DOMESTIQUES ET INDUSTRIELS
Gurbachan Singh (India)
R.68.2.07 SOCIO-TECHNICAL AND ECONOMIC ANALYSIS OF NON-CONVENTIONAL DESALINATION SYSTEMS IN COASTAL THAILAND: A STRATEGIC RESPONSE TO WATER SCARCITY CHALLENGES
ANALYSE SOCIO-TECHNIQUE ET ECONOMIQUE DES SYSTEMES DE DESSALEMENT NON CONVENTIONNELS DANS LES ZONES COTIERES DE THAÏLANDE: UNE REPONSE STRATEGIQUE AUX DEFIS LIES A LA PENURIE D'EAU
Aksara Putthividhya, Somkiat Prajamwong, and Sasin Jirasirirak (Thailand)
R.68.2.08 A MULTI-SCALAR FRAMEWORK FOR AGRICULTURAL DESALINATION IN THE CHTOUKA-AIT BAHA WEF-NEXUS
UN CADRE À L’ÉCHELLE MULTIPLE POUR LE DESSALEMENT À DES FINS AGRICOLES DANS LE LIEN ENTRE EAU-ALIMENTATION-ENVIRONNEMENT DE CHTOUKA-AIT BAHA
Amouch S. Akhssas A. Talha S. Besbou O. Ouaniam A, and Haddoudi S (Morocco)